谁可以帮我翻译这首意大利歌?

歌名：我亲爱的 歌手：Caro mio ben 作曲：乔尔达尼(Giuseppe Giordani)歌词：Caro mio ben，cre di mi al-men,我亲爱的，请你相信 sen za di te，lan guis ce il cor,如没有你，我心中忧郁 caro mio ben，sen z...

A un passo dal possibile 与梦想咫尺之遥 A un passo da te 与你咫尺之遥 Paura di decidere 害怕做决定 Paura di me 害怕自己 Di tutto quello che non so (害怕)那些我所不懂的一切 Di tutto quello che non ...

a un passo dal possibile还有一步走向可能 a un passo da te 还有一步走向你 paura di decidere 害怕下决定 paura di me害怕我自己 di tutto quello che non so 害怕我所不知道的一切 di tutto quello che non ho ...

意文+直译： Lei sta singhiozzando 她正在啜泣 la si chiamerebbe pioggia semplice 人们简单地称她为雨 ma sta piangendo invece di qualcuno 但她却正为谁而哭泣 troppa infelicità in questa storia 在这个故事里有...

I come to the garden alone While the dew is still on the roses And the voice I hear, falling on my ear The Son of God discloses And He walks with me And He talks with me And He tells me I am ...

只要你留在我身边 Ma tranne te 上天把你赐给了我 Dio mi ha regalato te.如此美好的事情 不是每个人都遇得到的non è che ad ognuno capita quetsa cosa bella 我自己翻的，觉得还好吧，供大家看看。楼主，歌名...

Roma (Che Non Sorridi Quasi Mai) 罗马【你几乎不会笑】Zero Assoluto 绝对零度 Sotto Una Pioggia Di Parole 在雨下的话 Roma dicevo sempre troppo caos 罗马一直说太混乱 Io mi trasferiro' lontano 我...

Time to say goodbye新译 Time to say goodbye 离别的时刻 Quando sono solo 当我独自一人的时候 sogno all'orizzonte 我做了个梦 e mancan le parole,真是难以形容的梦 si lo so che non c'e luce 我梦见地平线...

e te 3MSC 的歌曲么...虽然去年还是前年很轰动这部电影 可是我都没看过耶..咯咯..我算是大概的翻译出意思来了.不过离很有水平的那种翻译还是有距离的..毕竟在学校里没有中意文结合说的..我们只说意大利语..)...

seamisai 是意大利语: “我知你爱我” 的意思，（在 Laura Pausini的中文空间里也翻译成“如果你爱你就会知道”）英文翻译为：I know That You loved Me 歌名： seamisai 歌手：Laura Pausini（罗拉-普西妮）专辑：Le ...