Youarewelcome是什么意思

你要这样理解，你帮助了别人，人家说谢谢，然后你说you are welcome，我们翻译为汉语是“不客气”，但是从直译的角度看，就是“你找我帮忙我是欢迎的”，“我欢迎你来找我帮忙”，表达的正是“找我帮忙不需要客气”的意思么，英语翻译成汉语是找英语在汉语中对应的整体意思，是一种意向或是思想感情...

和welcome的意思是一样的啊 you are welcome 从语法讲是一个被动句，你是被欢迎的意思

你的理解没错，实际上就是这个意思。之所以用来回答Thank you.是因为用在这里合适。Thank you的几种答语都有各自的意思：You are welcome.你是受欢迎的（我愿你帮助你）It's my pleasure.这是我的荣幸（为你效劳）Don't mention it.别提它了（别客气）Never mind.别在意（别客气）显然前两个更...

网络聊天时为了省事的简写，完整的是you are welcome，意思是不必客气

欢迎你的到来，也就是说你是受欢迎的，是You are welcome，be动词后接形容词，welcome作形容词使用，有一下几种意思：1.受欢迎的 2.令人愉快的 3.被允许的,可随意使用的[F][(+to)][+to-v]而你说的第二种句子，welcome是作动词使用，而welcome作动词时是及物动词，后面要接宾语，有以下几种...

不用谢。You're welcome.不用谢。You are welcome.不用谢。It was my pleasure.谢谢。不用谢。Thanks a lot.Don't mention it.谢谢。不用谢。Thank you. Not at all.谢谢。不用谢。Thank you. You are welcome.那没什么，不用谢。That's all right,you're welcome.算不了什么，不用谢 ...

这是翻译的问题,其实呢 You are welcome 中的 welcome 是 欢迎 的意思 那么当你说谢谢的时候,人家其实说的是,你是欢迎的,即欢迎你(找麻烦):-p 那么翻译成中文,当然就成了,不客气了 于是也就成了回答Thank you的固定说法了咯

you are welcome仅仅用于当对方表示感谢之后 而Not at all和you are welcome一样可以用于回应对方的谢意，在现在英语中，尤其在美国不是很常用所以不如you are welcome好。not at all的意思是“完全不”，一般用于对一般疑问句的否定 例如：Do you like that girl?No,not at all.或者直接回复Not at...

作名词，表示“你受欢迎”，一般译作“客气客气”！但“You are welcome”在英语中已经约定俗成，无须考虑语法。

That's all right 既可以表示“不客气”，也可以表示“没关系”；You are welcome只能表示“不客气”