alizee 演唱会上的歌词 及中文翻译?

Looking for paradise 去寻觅一方乐土，Is always on my mind 总让我魂牵梦绕 Morning light shining right 当晨光轻抚大地，Sing me a lullaby 请为我哼唱一首摇篮曲 Oh! Baby come to me oh,宝贝，到我这来，Bring back simplicity 带回天真与纯朴 I'm here, you see !

J'ai pas vingt ans 我还不到二十岁 C'est pas l'histoire d'un jour 这不是一天的事情 Qui rime avec amour,和爱这个单词押韵的那个，（指的是天:jour 这个单词）Plutôt un long séjour 宁可要长时间的逗留 Mais pas : un "pour toujours"但不是: "永远"J'veux pas d'un "p...

douillet 鸟儿逐渐柔软舒适的巢窠 Veni, Vedi, Vici 我来，我见，我征服 Ma bonne étoile luit, je n'ai 我的幸运星在闪耀，我没有 Pas de mea culpa 任何遗憾 J'suis bien là et j'aime ?a 我很好并且我喜欢 Un zeste de féminité 一种女性化的感觉 Sur un corps-puce de gamine 在...

我叫洛丽塔 Lo ou bien Lola 洛或者罗拉 Du pareil au même 都一样 Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔 Quand je rêve aux loups 当我梦到狼时 C'est Lola qui saigne 罗拉正流着血 Quand fourche ma langue 当我把一个字错说成另一个字时 J'ai là un fou rire 我在那笑个不休 Auss...

Où est "IL"“他”在哪里？Quand il m'abandonne 当他离我而去的时候 Toute la vie 整个生活 Est loin 也都随之远去 Où est "LUI"“他”在哪里？J'aime sa voix d'homme 我喜欢他阳刚的嗓音 Sans lui "IL" n'est rien 没有了它，“他”一无是处 "Lui" est plus vieux “他”...

，Jay 上 Who you know fresher than Hov'? Riddle me that 谁敢说有人比我更猛，你告诉我。The rest of y'all know where I'm lyrically at 你们其他人就算懂我在讲些什么 Can't none of y'all mirror me back 也没有人能模仿得了我 Yeah hearin me rap is like hearin G. Rap ...

我查了一下，有一种翻译“信风”（网上找的），艾莉婕的这首单曲全译：L'Alizé （信风）Tous les vents 所有的风 Balayent les maux de c ur 驱散心中的痛 Moi, j'suis comme le vent 我，我就像风一样 L'esprit à mille à l'heure, 心情时速千里 Je juge sans doute trop ...

Quand je rêve aux loups 当我梦到狼群 C'est Lola qui saigne 是劳拉在流血 Quand fourche ma langue 当用叉子反动我的舌头 J'ai là un fou rire 我在那狂笑 Aussi fou qu'un phénomène 比怪事情还要神奇 Je m'appelle Lolita Lo de vie, lo aux amours diluviennes 生活，情人 C'est ...

Alizee2004演唱会目录 Intralizee （序曲）L'Alizé L'Alizé Hey! Amigo!Toc de mac J'en ai marre!Lui ou toi Gourmandises L'E-mail a des ailes Mon Maquis J.B.G.Moi... Lolita Amélie m'a dit Parler tout bas C'est trop tard Youpidou Tempête à Contre-courant J'ai pas ...

看着漂亮的脸孔，安详而无忧无虑地生活在这个世界上 Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl 在这个世界上，一个女孩爱着男孩，而男孩也爱着女孩 Last night I dreamt of San Pedro 昨晚俺梦见圣佩得罗 It all seems like yesterday, not far away 故事就像发生在昨天，并不遥远 Tro...