答：美国作家杰克.伦敦《马丁.伊登》的主人公马丁：马丁为了自己仰慕的女孩而决心用文化拉近他们的距离，通过他的努力，最终从一个没有文化、粗鲁的水手成为一个受人追捧的作家。马丁有一颗善良、朴实、真诚的心，因此在他明白世人的虚伪（包括他仰慕的女孩）之后决定离开这个虚伪、肮脏的世界。马丁学习的...
markedly different from today's gaunt, pale vampire which dates from the early Nineteenth Century. Although vampiric entities have been recorded in most cultures, the term vampire was not popularised until the early 18th century, after an influx of vampire superstition into Western Europ...
神圣二十八族 (Sacred Twenty-Eight)是指《纯血统名录》一书的作者（被广泛认为是坎坦克卢斯·诺特）所认定的、直到20世纪30年代仍旧保持“真正纯血统”的二十八个英国巫师家族。这二十八个家族包括：艾博 埃弗里 布莱克 伯斯德 博克 卡罗 克劳奇 弗利 弗林特 冈特 格林格拉斯 莱斯特兰奇 隆巴顿 麦克米兰 马...
howmanybeautygaunt,howmanyacaciadrunk,onlyleavebloodandink,crydisorderlygrave.28、若是不悟，千里万里也是枉然，若是悟了，脚下便是灵山。ifyoudon'trealizeit,thousandsofmilesareinvain.ifyourealizeit,thereisaspiritmountainatyourfeet.29、若注定我一生孤苦，便祝愿你一生幸福。ifiamdestinedtobelonely...
1、丰盈 [ fēng yíng ] 谓脸颊或肌肤丰满。引证：宋·司马光 《涑水记闻》卷九：“此儿丰盈，亦有福相。”翻译：这个孩子脸颊丰满，看着就是有福气的人。2、丰腴 [ fēng yú ] 丰满。引证：沙汀《困兽记》二：“这新来的是一个中等身材，体态丰腴的女性。”3、肥胖 [ féi pàng ] 胖，...
魂器，霍啦斯。斯拉格霍恩教授告诉汤姆的一种可以把灵魂暂时赋着的东西。每分裂一次灵魂都要杀一人。伏地魔有7个魂器，他有收集战利品的习惯，把灵魂放在有纪念意义的物品上。分别是 里德尔的日记 黑戒指 赫奇帕齐的 杯子 拉文克劳的王冠 纳吉尼 消失的挂坠盒 ...
(E. F. A. Gaunt海军少将旗舰),科林伍德号(Collingwood,圣文森特级),海神号(Neptune,海神级),圣文森特号(St. Vincent,圣文森特级) 第六分队:马尔博罗号(Marlborough,铁公爵级)(Cecil Burney海军中将旗舰),复仇号(Revenge,复仇级),大力神号(Hercules,巨人级),阿金考特号(Argincourt,土耳其订购被征用) 临时配属...
Pure, bracing ventilation they must have up there at all times, indeed: one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if...
而英语中有汉语中没有的alliteration(头韵)如:his great gaunt figure filled the cabin door.(他高大枯瘦的身影塞满了木板小屋的门)英语修辞中有oxymoron(矛盾修辞法),如she looked tall and splendidly alone.(她个子高高的,好像鹤立鸡群,显得格外俊俏)另外,有的修辞虽然汉语中也有,但利用英语词汇的特殊效果达到...
What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore Meant in croaking "Nevermore. " This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing To the fowl whose fiery eyes now burned into my bosom's core; This and more I sat divining, with my head at ease reclining ...