go on vacation, take a holiday有没有区别,是不是都一样啊?书上两种...

1、使用地域频次不同 holiday和vacation都可表示“假期”，前者主要用于英国英语中，后者主要用于美国英语中。2、不同使用情况不同 表示因宗教节日或国家喜庆日而设立的法定“假日”都用holiday。大学的假期，都用vacation。

[企业回答] 

take a vacation注意写法，vacation才是假期。vocation意思是使命，事业，召唤。take a vacation意思是休假。从工作单位申请的带薪休假。一段时间工作之后类似奖励福利性质的休假。外出旅游度假等。go on a holiday，倾向于圣诞节之类的国家民族宗教性的节假日。

2. Vacation相比之下，"Vacation" 更偏向于指较长的假期，美国人常用 "Go on a vacation"。而 "Break" 则多用于短时间休息，如 "Take a 10-minute break"。3. 请假种类在职场中，面对各种类型的假期，英文表达各有不同。比如：休假：Leave，如 "Ask for leave" 或者 "Take (sth.) off"，...

去度假 [go on holiday 或go on vacation 或take a vacation 例句 I'll go on holiday next month.我下个月去度假。He is go on holiday tomorrow.他明天要去度假。希望我的回答 对你有所帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你：天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ......

vacation。 vacation的基本意思是“假期,休假”,主要用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。 在固定短语on vacation中,vacation前不用冠词;在get a vacation,spend a vacation,take a vacation等短语中,vacation须用不定冠词a;而在long vacation,Christmas vacat...

package holiday 指由旅行社包办所有事宜的观光旅游 Vacation:通常指停止工作或读书的假期，与天数无关。如annual vacation, Christmas vacation。搭配 summer vacation 暑假 winter vacation寒假 go on vacation/ take a vacation 自己放假 Days off 纯粹指不用上班，休息的日子或一段时间，例如周末，...

on holiday 在度假，此时holiday 前不加冠词。类似说法如：on a visit/a trip/a journey 要带冠词。take a holiday 休假 用介词on 表示处于一种状态，若用for 则表示目的。如：He is on holiday .他在度假。He is on a visit to America.他正在美国访问。He wnet to the countryside for his...

1、对于英国人或者澳大利亚人来说，“假日”的意思等同于“假期”；对于美国人，“假日”是指一个特殊的日子，好像圣诞节，而“假期”是指你会花两到三周的时间和你的家人出去旅行。2、holiday表示的短时间假期；vacation表示的是长假期。holiday n. 一般表示时间可长可短的假期，为可数名词。与季节...

1、“去度假”英文为：take a vacation；例句：Even if we can have take a vacation, we may not have want to.译文：即使我们能去度假，我们可能也不想去。2、“在度假”英文为：on holiday; on vacation; be on vacation；例句：She's still on holiday.译文：她还在度假。3、“度假”英文...

在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。一般很少在vacation前加the。二、使用情况不同：1、holiday一般用于表示因宗教节日或国家喜庆日而设立的法定假日。2、vacation一般用于大学的假期。三、使用地域频次不同：1、holiday常用于英国英语。2、vacation常用于美国英语中。