good for you什么意思?

it is good for somebody的意思是某人……很好 一般这样用：it is good for somebody to do something某人做某事很好 it is nice for you to help me 你帮了我，你真好

do what is good for you——为你做什么好

一般是长辈、上司、朋友、家人在“说教”前的说辞，意思就是，对你好的是：xxx 比如，what is good for you is that you must obay the rules and principles

要看语境的。比如在确定约会、会面等的时间地点时，就会有这样的句子出现：Is Friday good for you? 星期五可以吗？你觉得周五怎么样？所以“is that good for you?” 在类似语境下可以译为“某地点或时间可以吗？”“你认为某地点或时间怎么样？”...

That's good for you 这对你有好处 双语对照 例句:1.In a blogosphere choking on its own partisan entrees, the daily dish is a welcome mealthat's good for you.在每个党派各自为政的窒息的博客氛围中，the daily dish是值得欢迎并对你有益的。2.Peanut butter is a little higher in ...

good. 全句意为“这对你有好处”well是作形容词时意为“健康的”、“令人满意的”，而不是“有好处的”

I'm not good for you 的意思是：我对你一点好处都没有 我配不上你 可以这样说：I don't deserve you .I'm not worthy of you.You are too good for me.You're out of my league.

像一些水果和蔬菜，别人说 good for you, good for me， 就是对你有帮助，或者，对你有好处的意思。

"It serves you right"直译为：这恰好对你有用。在英语日常表达中常用贬义：你活该、自作自受或罪有应得。这是一句诅咒人的话，当一个人做了错事或坏事得到报应时，会被这样诅咒，更直接的表达方法是“serve one right”。句子分析：“主语+谓语+宾语+状语”结构，serve在该句里的意思是“对…有...

for a long time without essential change”，翻译成中文可以是永久地，一劳永逸地。举例：1、But this time, It's broken for good.但这次，它永远地碎了。2、Now you should leave for good.现在，你应该永远离开了。可以使用forever，for good和forever都有永远的意思，没有明显的区别。