为您找到"

hereunder

"相关结果约100,000,000个

INSTITUTE CARGO CLAUSES(C)中文翻译

伦敦协会货物条款(C)承保范围 风险条款 1. 除下列4、5、6、7各条规定除外责任以外,本保险负责:1.1 保险标的损失可合理归因于:1.1.1 火灾或爆炸;1.1.2 船舶或驳船遭受搁浅、触礁、沉没或倾覆;1.1.3 陆上运输工具的倾覆或出轨;1.1.4 船舶、驳船或运输工具同除水以外的任何...

帮忙翻译一下以下保密协议部分,在线等,不采纳百度及google等自动翻译器...

5.救济。在发生违反或可能违反本协议的任何一方,另一方,除了任何其他权利和救济得到法律或公平,应当有权寻求初步和最终的禁令,禁止和限制该等违约或可能的违约或预期违约。6.出口。的recipientshall不出口,直接或间接的任何技术资料,fromdisclosure或任何产品利用任何该等资料的任何国家美国。美国政府或其...

房屋租赁合同--中英文|正规房屋租赁合同范本

第六章 日常管理 第12条 通知乙方后,甲方,甲方的代表或其授权的代理人,雇员或承包商应有权随时进入出租房屋(紧急情况除外,此时无需通知乙方) 对其进行检查和/或改动或修理,或如甲方认为对出租房屋的建筑物或设备或装置的运行和维修有必要的事情,并且,在租赁期的最后6个月中允许将来的承租者进入出租房屋观看。对...

谁有L/C的英文件和中文翻译啊?想了解L/C内容的意思。急!

___/5 period. The notice required hereunder will be deemed to have been given when received by you.This letter of Credit is issued subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 1993 Revision, International Chamber of Commerce Publication No. 500 (Name of Bank...

一份卸货保函,谁能帮忙翻译一下

6.责任每个而且在这一个赔偿下面的每个人将是关节和一些而且在你的进行之上首先对抗任何的人将不是有条件的,是否如此的人是派对到或有义务的在这一个赔偿之下。7.这一个赔偿将被统治被而且符合英国法律解释和每个而且每个人有义务的在这一个赔偿之下将因应你的要求对英国的正义的高等法院的司法权委托...

信用证求解~

2)ANY REQUIRED SIGNATURE THEREON,3)ANY WAIVER OF SUCH REQUIREMENT,AND/OR 4)ANY RESULTING NON PAYMENT OF AN OTHERWISE CREDIT CONFORMING PRESENTATION OF DOCUMENTS HEREUNDER.特别提请受益人注意:我行提醒你本证需开证申请人提供一份文件,摩根大通银行及或其下属分行及或支行在下列情况没有责任:1...

谁可以帮我翻译一下下面的法律条款吧 , 万分感谢

战争或其他暴力行为,或任何法律、 命令或任何政府机构或主管当局的要求。6.准据法和争议解决。将受此合同,并按照新加坡的法律解释。有关服务或收费的差异应该出现的万一不由解决双方的协议,双方同意新加坡法院将有有关该决议的任何争端或差异所产生的或与本合同有关的专属管辖权。

谁帮忙看一个电子机票。谢谢了,看不懂,里面的航站楼,登机口什么的,麻烦...

您这行程挺有意思,北京出发到亚的斯亚贝巴再去加蓬的利伯维尔再回亚的斯亚贝巴后返回广州。呵呵。ET605航班号 05APR 4月5日 PEKADD 北京首都机场到亚的斯亚贝巴的巴博莱机场 HK1 已确认一位旅客订座OK 21点30分由首都机场T2楼起飞。第二天6点45分(当地时间)落地 日期标识后的数字代表航班起飞...

英文翻译中文,高手请进

any manner that complies with the MPEG-2 Standard for encoding video information for packaged media is expressly prohibited without a license under applicable patents in the MPEG-2 Patent Portfolio, which license is available from MPEG LA, 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206. ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9

相关搜索