honey, dear,和darling这三个词汇的区别是什么?

3、情感含义不同 darling更多的是表示爱意和亲密感。dear则更多的是表示尊重和关心。例句：①You are my darling. 你是我的宝贝。②My dear friend, I miss you. 我的亲爱的朋友，我想你。4、词性不同 darling主要作为名词使用，表示亲爱的人。dear既可以作为名词，也可以作为形容词，表示亲爱的或...

Dear从语境上来说则比较正式，在一些正式的宴会上社交场合上，打招呼亲密一点的人都会说my dear。在信的开头也是这样用Dear teacher……，也意为尊敬的。如果要用，都是可以的。没有太大差别。补充：记得曾经听说过这种说法。貌似是女的是Honey,男的是Darling.看郭美美唱的“我的答铃”么，呵呵。

honey一般是口语，对于亲爱的人，直接用honey，你是我的honey就是你是我的宝贝。而dear一般用于书面语，常用来写信开头的，如dear 某某某。

同意楼上,都是对亲近的人的爱称,个人观点：My Darling用于夫妻间的多一些吧~My Dear好像见过长辈称呼晚辈~Honey听着就很腻,有见过同性（女）间这样称呼的 Baby可能是恋人之间用的多吧~（都是看美剧见到的,不一定准确）

dear 一般放于句首，表示 亲爱的谁谁谁 比如：dear friend 亲爱的朋友 darling一般是作于对别人的昵称 可以直接叫“darling”亲爱的 想叫别人“亲爱的”用darling比较多 就亲爱的而言，dear一般可以用于任何人，darling一般用于亲密的人

darling亲爱的，更多用于已婚夫妇彼此的称呼。 honey，亲爱的，可用于恋爱关系中或新婚燕尔的夫妻，也可用于孩子。都是对亲近的人的爱称， My Darling用于夫妻间的多一些吧~~ My Dear好像见过长辈称呼晚辈~~ Honey听着就很腻，有见过同性（女）间这样称呼的 Baby可能是恋人之间用的多吧。darling是指...

如下所示：男朋友应该备注honey。1、honey：简单的告诉你，这种是极不正规的，很口语话的。多在亲密情侣之间使用。2、darling：相比honey要正式一些，对谁都能用哦！但是一般是指认识的人！

honey, darling, baby & sweetie . 四个词差不多，都是表示亲昵关系:亲爱的，甜蜜的，宝贝，甜心 其中：honey, darling, baby & sweetie 四个都可以用来称呼情人，爱人 baby & sweetie 还可以用来称呼女儿，比较常用的。希望我的回答对你有帮助，祝好。

darling吧，honey适合热恋中的情侣，dear可用于书信格式，为一般的尊称