总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。如: ①、What about calling him right away? 马上给他打个电话,你觉得如何? (增译主语和谓语) ②、If only I could see the realization of the four modernizations. 要是我能看到四个现代化实现该有多好啊!(增译主句) ③、...
〖specificgravity〗∶一物质的密度与取作标准的某一物质(例如在其最大密度的温度4°C时的纯水)密度之比(两者的密度都是在空气中称重而取得的) 〖proportion〗∶某事物在整体中所占的分量 工业在整个国民经济中的比重 比作bǐzuò 〖compare〗相比(如为了解释说明的目的);比喻,比拟 将人的牙齿比作珍珠 把他比作...
4)标准光源D 即模拟典型日光的标准照明体D65,现在研制的三种模拟D65人造光源分别为:带滤光器的高压氙弧灯、带滤光器的白炽灯和荧光灯,色温大约为6504K。 5)标准光源E 代表标准照光源D65以外的其它日光 标准光源对色灯箱是因光源、照度及 产品作用: 环境之不同,使产品在配色、对色上,难以一致或发生色彩判断...
想法是复杂的,你要避免长篇大论,专注于最让你激动不已的那个想法,并想办法把它解释清楚。你需要解释背景,举例说明,娓娓道来。所以只挑选一个想法,让它贯穿你的整个演讲,让你讲的所有内容都能与之呼应。 5:32Two, give your listeners a reason to care. Before you can start building things inside the ...
4.理论与实践结合,体现实用性。各章之后均附有思考题或练习题,以帮助读者理解与消化该章内容。在分别介绍四十余种修辞格之后,本书安排综合练习题,帮助读者对所学的各种修辞格进行回顾与梳理,使之达到融会贯通、熟练掌握的程度。此外,除了思考题等,练习题一般均提供参考答案,有的还配有较为详细的说明乙练习的设计...
又如:譬如(举例以比喻);譬犹(譬诸。譬若。譬如);譬况(比喻形容);譬谕(比喻)譬 〈动〉晓谕,使人知晓 又譬诸外戚。――《后汉书》。注:“譬,晓谕也。”又如:譬称(用譬喻的言辞解说);譬类(以类相比喻)明白,晓得 言之者虽诚,而闻之未譬。――《后汉书》。注:“譬,犹晓也。”譬pì ⒈...
短信的英文是：message；text message；note。词语分析：短语：手机与短信 Mobile phone and Messages 短信息 text message; Short Message Service 发短信 send message; Texting; e-massage; send a short message 多媒体短信 Multimedia Messaging Service; mutimedia message service ; Multimedia ...
尾段：举例说明爱心（即现象）+建议 （举例）A case in point is Hope Project. （调查法描述）According to a survey, a majority of people in China admit that they are willing to help those children, who can not afford tuition. （建议）Thus, we should educate, advocate and ...
Cavendish 的例子。要削弱这个论证，我们要么削弱前提，也就是证明“绝对君权的意识形态不会为绝对自我的意识形态提供过渡”，要么削弱这个例子，说明 Margaret Cavendish 只是一个特例，并不具有普遍性。有了这样的思考之后，我们再去看选项，看看哪个答案更加符合我们刚刚的推理过程。因此，答案为 C。
Bush is a tree branch hung as a sign before a tavern or vintner's shop. For good wine, the reputation of it is well accepted by people, so no need of such bush. It is a metaphor for that good things need not advertise themselves....