其中的“Boom”和“Gloom”构成尾韵(rhyme),而汉语译文通过“再”和“来”,也达到了押韵的效果,读来朗朗上口。当然,这则标题还可有其他译法,例如:一别繁荣一片愁容也是两句八个字,不但首尾都押韵,而且把原文的事实性陈述化成了形象性描述,给人一种行文紧凑,一气呵成的感觉。又如: Soccer kick...
诗歌朗诵背景音乐配乐大全 一 歌颂祖国类 1 共和国之恋 2 我像雪花天上来 3 红旗颂 4 长征交响曲1 5 长征交响曲2 6 义勇军进行曲 7 五星红旗 8 黄河钢琴协奏曲 9 乡之音1 10 乡之音2 11 乡之音3 12 十送红军配乐 13 青春中国配乐 14 黄河号子 15 我和我的祖国 16 长城谣 17 黄河牵...
14.I will love you, baby – Always我会爱着你,直到永远And I'll be there forever and a day – Always我会守着你 直到海枯石烂I'll be there till the stars don't shine我会守着你 直到星辰消逝Till the heavens burst and直到天堂毁灭The words don't rhyme直到言语悄然And I know when I die...
译林出版社四年级下册《英语 三年级起点》教材分为10个单元,八个新授单元和两个Project,即复习单元。教材强调语言的运用,注重能力的培养,突出了兴趣的激发。本册教材主要分以下几个板块:Story time是单元核心板块。通过生动的课文,帮助学生掌握基本的英语语言知识,发展基本的英语听、说、读、写技能,初步形成用英语与...
33、你的美，遗世而独立，你的声音，似流水之韵；我不语，不寻，亦不吐露你的芳名。Your beauty, the legacy and independence, your voice, like the rhyme of flowing water; I do not speak, nor seek, nor reveal your name.34、假如我梦见你爱我，你休怪，醒来，我空余泪眼。If I dream ...
___1905-アポロ___ポルノグラフティ06-China Rose___相川七濑07-Love Flies___L'Arc～en～Ciel08-痛いくらい君があふれているよ___Zard09-Messengers'Rhyme___久保田利伸10-花火___Aiko11-本能___椎名林檎12-Souls___
Some of the first poetry a young child learns in English is nursery rhymes. These rhymes like the one on the right (A) are still a common type of children's poetry. The language is concrete but imaginative, and they delight small children because they rhyme, have strong rhythm...
[5] I hate you so much it makes me sick. It even makes me rhyme.我很讨厌你让我感到恶心。它甚至让我押韵 [6] I hate it -- I hate the way you're always right; 我恨。我恨你每次都对 [7] I hate it when you lie.我恨你说谎 [8] I hate it when you make me laugh,...
Grey, quiet and tired and mean 苍白，安静和疲倦和烦bai厌 Picking at a worried seam 尝试着浅忆不快的往事 I try to make you mad at me over the phone 我想通过电话让你为我疯狂 Red eyes and fire and signs 哭红的眼睛，炽热的火，这是一切的象征 I'm taken by a nursery rhyme ...
没救了没空儿méikòngr〖havenotime〗没有时间同学们正忙着复习考试没空儿参加晚会没来由méiláiyóu〖withoutrhymeorreason;fornoreason〗没有原因;没有理由没脸méiliǎn〖feeltooshamedto〗没有脸皮;不要脸没有脸见人没脸没皮méiliǎn-méipí〖shameless;brazen;un-abashed〗不知羞耻,不要脸面好一个赵老...