separate与divide的用法区别。

3. 语义和使用上的细微差别 虽然这两个词组在某些情况下可以互换使用，但它们的语义和使用场景还是存在一些细微差别。在描述分割行为时，如果更侧重于整体的分割，使用"divide into"；如果更侧重于个体或元素的分隔，则使用"separate into"。三、总结 总的来说，"divide into"和"separate into"虽然都...

sepreate 常与from 连用 常解释：把两个不同的个体分开 devide 常与into连用 常解释：把一个完整的个体分开

divide into /separate from (1)saparate 通常指把原来结合在一起，混合在一起的分开或隔离，常与from搭配。如：You should separate them from each other .(2)divide 着重于把整体分成若干部分。divide还有“除，用...来除；使有分歧，是不合”之意，一般和into连用。如：The house is divided...

分 [几种含义]动词 1. （使整体事物变成几部分或使联在一起的事物离开） divide; separate; part:cannot bear to part from each other;难舍难分 Do you divide your hair at the side or in the middle?你的头发是偏分还是中间分?2. （分配） distribute; assign; allot:He was assigned ...

(1.) be divided into 显然主语是动作的承受者,而 separate from 主语是动作的发出者.(2.)意思上不一样.前者是“被分成、被划分成”,后者是“脱离、分离”.不懂可以继续追问欧，希望你能采纳，谢谢

"dissect"则是更深入地分解和研究，通常用于医学或科学研究中。"divide"则侧重于将整体分成若干部分，常用于数学或者组织结构的划分。最后，"separate"表示将两个或多个事物分开，使之独立，这四个词在不同的语境中都有其独特的用法。当我们从中文到英文翻译时，选择哪个词取决于具体的语境。例如，如果要...

两者只有一个区别，就是表达意思不。1、divide into表示“把...分为”。如：We divide into pairs and each pair takes a region 我们分成两人一组，每一组负责一个区域。2、divide in则表示分为，分成。如：They could make heart cells divide in a culture dish.他们可以在培养皿中让心脏细胞...

《朗文当代英语词典上》把separate into解释为 to divide or split into，是近义词。其实只要不在考试中，三个可以 通用。若干一定要区分它们，应该是它们的微小涵义 split 劈开，分开，（从一个物体变成若干小物体）divide 分开 （将一个群体中的若干小物体分成几个小群体）seperate 分开，分离（将群体...

divide into separate from 首先两个词后面跟的介词不一样 divide into 把一个东西分成几分，separate from 把。。。从。。。中分出来

split把东西分离,分开和separate比较像,分开连在一起的,divide分开,把一个整体分成若干部分.