serious与severe这两个单词有什么不同?

serioussevere有什么区别 有区别因为serious和severe都表示“严重”的意思，但在语境上的使用略有不同，serious强调对事情的重视程度，而severe则强调对事情本身的严重程度。比如说，你可以说一个人的行为严重，但如果你想表达他对此的认识和态度也非常认真，那么就要用serious；而如果你要强调他所做的行为...

前言：在翻译医学文件时，经常遇到各种“严重”，比如“严重头痛”、“严重不良事件”和“严重（重度）失眠”等。“严重”常见的英文单词是 serious 和 severe，那么这两个单词可以通用吗？有什么区别吗？在 ICH Topic E 2 A (Clinical Safety Data Management: Definitions and Standards for Expedited ...

用中文简单对应就是 rigid 严格的(强调坚决,固执)serious 严肃的,认真的,严谨的 severe 严厉的(语气最重,要求最严)

1、stern有adj.严厉的, 苛刻的n.船尾的意思 2、severe有adj.严厉的, 严格的, 剧烈的, 严重的, 严峻的的意思，以上两个词没太大区别，仔细品一品，体会体会 3、serious是形容人的adj.严肃的, 认真的, 严重的 4.grim是形容事物严酷的 5、cruel有adj.残酷的, 悲惨的, 使痛苦的 意思 6、brutal...

severe和serious这两个词在医学语言中确实都含有“严重”的含义，但它们之间存在着微妙的区别。国家药品监督管理局药品审评中心在《E2A：临床安全数据的管理：快速报告的定义和标准》中，为我们揭示了它们的精确含义。"重度"侧重于事件的程度，如重度头痛，尽管程度重，但可能不直接威胁生命；而"严重"则更...

在英语中，表达“很严重”可以使用“severe”或“very serious”这两个词汇。Severe 用于描述情况或问题的严重性，比如“severe weather”意为恶劣天气，“severe pain”则表示剧烈疼痛。Very serious 用来强调情况的严重程度，如“a very serious injury”意为严重的受伤。除了这两个词汇，英语中还有其他...

lifethreatening：直接威胁到生命的，是serious在极端情况下的表现。 severe：指程度深、影响大的，与serious在描述程度时相近。 sober 和 unplayful：在特定语境下，如形容态度或氛围时，可视为serious的同义词，表示严肃、不轻松。但需注意，这两个词与serious在词义上有所侧重，不完全等同。此外，good在...

我认为上面这句英语中最重要的词汇是serious，下面我带大家来了解一下serious的其他详细内容，希望对您有所帮助：一、单词音标 单词发音：英 ['sɪəriəs] 　 　 美 ['sɪriəs]二、单词释义 adj. 严肃的；严重的；认真的；危急的；庄重的 三、词语用法 serious的...

关于严重的英文比较级，严重的英文这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、严重adj. serious, grave,severe, criticaladv.severelyn. seriousness。