shared bike

是bike-sharing或者bicycle-sharing。而Shared bikes指的是实体的共享单车。示例：Children under the age of 12 will be banned from using shared-bikes.小于12岁的儿童是禁止使用共享单车的。另外，共享汽车就是car-sharing，而搭的“顺风车”服务就是ride-sharing。

大家注意这两个表达，shared bikes 的落脚点是bikes，shared是一个过去分词，我们都知道，过去分词可以作形容词用，表“被动意味”，shared bikes就是“被分享的自行车”，这就是“共享单车”的本质。再来看后者：bike-sharing，这是一个合成词，bike指“自行车”，sharing是动词share（分享）的动名词形式...

是bike-sharing或者bicycle-sharing。而Shared bikes指的是实体的共享单车。示例：Children under the age of 12 will be banned from using shared-bikes.小于12岁的儿童是禁止使用共享单车的。另外，共享汽车就是car-sharing，而搭的“顺风车”服务就是ride-sharing。

是bike-sharing或者bicycle-sharing。而Shared bikes指的是实体的共享单车。示例：Children under the age of 12 will be banned from using shared-bikes.小于12岁的儿童是禁止使用共享单车的。另外，共享汽车就是car-sharing，而搭的“顺风车”服务就是ride-sharing。

首先，我们要区分“共享单车”和“单车共享”这两个概念。前者的意义为“具备共享性质的自行车”，而后者指的是“共享单车这种现象”，并不是实体的车。所以，前者的英文说法应该是：shared bikes；而后者的说法应是 bike-sharing 大家注意这两个表达，shared bikes 的落脚点是bikes，shared是一个过去分词...

首先，我们要区分“共享单车”和“单车共享”这两个概念。前者的意义为“具备共享性质的自行车”，而后者指的是“共享单车这种现象”，并不是实体的车。所以，前者的英文说法应该是：shared bikes；而后者的说法应是 bike-sharing 大家注意这两个表达，shared bikes 的落脚点是bikes，shared是一个过去分词...

共享单车英文翻译应是bike-sharing或bicycle-sharing。而Shared bikes指的是实体的共享单车。示例：Children under the age of 12 will be banned from using shared-bikes.小于12岁的儿童是禁止使用共享单车的。要区分“共享单车”和“单车共享”这两个概念。前者的意义为“具备共享性质的自行车”，而后者...

the government could implement more strict laws and rules to regulate the operation and management of bicycle-sharing system. Secondly, the public should raise their awareness of using shared bike reasonably. Lastly, urban transportation system should be upgraded and improved to accommodate ...

the government could implement more strict laws and rules to regulate the operation and management of bicycle-sharing system. Secondly, the public should raise their awareness of using shared bike reasonably. Lastly, urban transportation system should be upgraded and improved to accommodate ...

the government could implement more strict laws and rules to regulate the operation and management of bicycle-sharing system. Secondly, the public should raise their awareness of using shared bike reasonably. Lastly, urban transportation system should be upgraded and improved to accommodate ...