sniffs

英国当代诗人西格夫里?萨松(Siegfried Sassoon，1886—1967)曾写过一行不朽的警句：In me the tiger sniffs the rose．译成中文，便是：“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”人生原是战场，有猛虎才能在逆流中立定脚跟，在逆风里把握方向，做暴风雨中的海燕，做不改颜色的孤星。...

意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。

“心有猛虎，细嗅蔷薇”的意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。这句话原是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去、现在和未来 》中的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其...

Inmethecave-manclaspstheseer,于我，穴居人攫取了先知，AndgarlandedApollogoes佩戴花环的阿波罗神ChantingtoAbrahamsdeafear.向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。Inmethetigersniffstherose.心有猛虎，细嗅蔷薇。Lookinmyheart,kindfriends,andtremble,审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗，Sincethereyourelements...

In me the tiger sniffs the rose.心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服...

意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。作者简介：萨松是英国...

下一句：审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗， 因为那才是你本来的面目。出处：英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。原文：My lusts usurp the present tense 林林总总的 欲望，...

这句话表达的是：爱之细腻，也就是说这个女生本来是一个很强势的人，但是体会到了爱情的美好，于是决定把自己温柔细腻的一面表现出来，在朋友圈发出这句话也是用来时刻告诫自己在爱情中不要太强势。这句话的原文是：In me the tiger sniffs the rose。诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。

心有猛虎,细嗅蔷薇。是英国当代诗人西格夫里·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》的经典诗句。 原话是“In me the tiger sniffs the rose.”余光中将其翻译为:心有猛虎,细嗅蔷薇。 这句话,想表达的是人类内心的两面性。 他认为,再凶猛老虎也会有细嗅蔷薇的时候, 忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服...

下一句是审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应战栗。心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被...