snigger

Rumble rumble1 不及物动词 vi.1.(擂,炮等)隆隆响 2.(车辆)辘辘行驶 3.声音低沉地说话;咕哝 4.闹嚷,使人不得安宁 及物动词 vt.1.使隆隆响;使辘辘行驶 2.声音低沉地说出[(+out/forth)]名词 n.1.隆隆声,辘辘声[S]

第二步:根据前面介绍过的常用的英语或俄语前缀、词根和后缀的意义,使该词被分解开的各组成部分与其所包含的词素意义“对号入座”,将该词各组成部分的词素意义析出:前缀anti-意为“反对”;词根-carni-意为“肉”;词根-vor-意为“食”;后缀-ous意为“形容词后缀”。 最后一步:将该词的各部分词素意义通过逻辑...

20、笑声、水、气挤出声 扑哧 titter,snigger,fizz 21、雷声、爆炸声、机器声 隆隆 hum,rumble,roll 22、汽笛或喇叭声 呜呜 toot,hoot,zoom 23、油在锅里 滋滋 sizzle 24、鞭炮爆炸声 噼啪 pop 25、脚踏楼板声 登登 clump 拟声词的常见三种翻译处理方法 一、译为汉语对应的拟声词，有的译为独...