来自爱尔兰的中文学者John Turner(唐安石),他认为最重要的是押韵之美。译文:I pine and peak And quest less seek Groping and moping to liner and languish Anon to wander and wonder, glare, stare and start Flesh chill'd Ghost thrilled With grim dart And keen canker of rankling ...
1) Wie heißt du? 你叫什么名字?2) Wie alt bist du? 你多少岁?3) Ich heiße ... 我叫...4) Wo ist...? ...在哪里?5) Angenehm! 好极了!6) Wo wohnen Sie? 您住在哪里?7) Ich bin Deutscher / Deutsche. 我是德国人(男/女)8) Ich weiß es nicht....
挺有趣的,就帮你翻译了。摩尔斯密码翻译:I F Y O U W O N D E R O F F T O O F A R I F Y O U F L O W T H E W R O N G S T A R I F Y O U E V E R F I N D Y O U R S E L F L O S E A L L A L O N E G E T B A C K O...
我母亲用中文责备道。预料到她就会这样,就像月亮盈亏周期似的。 5 . "Full I'm already full" Sau-sau muttered weakly eying the scallop. “饱了,我已经饱了,”嫂嫂低声嘀咕着,眼睛却瞟着扇贝。 6“ . "Ai!" exclaimed my mother. "Nobody wants it. It will only rot!" “哎!”我母亲感叹着...
Lake is a stunning freshwater lake located in Hangzhou, China. Surrounded by lush green hills ancient pavilions, it is famous for its captivating scenery and tranquil atmosphere. The lake is divided into five distinct sections, each showcasing unique natural beauty. Visitors can wander ...
feel free to do sth翻译成中文是:“随便做某事”。重点词汇:feel 一、单词音标 feel 单词发音:英 [fiːl] 美 [fiːl]。二、单词释义 v. 感觉;觉得;触摸;摸起来;认为;摸索 n. 感觉;触觉 三、词形变化 动词过去式: felt 动词过去分词: felt 动词现在分词: feeling 动词...
As you watch me wander, curse the powers that be Cause all I want is here and now but its already been and gone Our intentions always last that bit too long en... en ... Far far away, no voices sounding, no one around me and you’re still there Far far away, no choices passin...
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,When in eternal lines to time thou growest:So long as men can breathe or eyes can see,So long lives this and this gives life to thee.梁宗岱 译 我怎么能够把你来比作夏天?你不独比它可爱也比它温婉:狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,...
Should auld acquaintance be forgot,怎样忘记旧日朋友 And never brought to mind?心中能不怀想 Should auld acquaintance be forgot 怎能忘记旧日朋友 And days of auld lang syne?友谊地久天长 For auld lang syne, my dear,亲爱的朋友,我们的友谊地久天长 For auld lang syne,友谊地久天长 We'll ...
金车玉作轮,踯躅青骢马。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》始踯躅于燥吻。——《文选》(2) [tread]∶用脚踏地 立踯躅而不安。——宋玉《神女赋》~~~踯 <动> 徘徊 [pace up and down]踯于六闲。——《视学及士习文体策》又如:踯跼(徘徊不进的样子)蹬踢 [treadle and kick]喜则齐...