“江湖”这个词用英语怎么说啊?

古代武侠有“江湖人”,没有江湖中人,近代的武侠有“江湖中人”,其江湖是“武林”的意思。 “江湖”用于江湖好汉早见于“水浒传”。 见《水浒传》第十四回 吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义: 吴用又说道:“你们三个敢上梁山泊捉这夥贼么?”阮小七道:“便捉的他们,那里去请赏,也吃江湖上好汉们笑话。”...

直到现在，江湖梦还在许多人的心中继续缠绕着，只不过现实生活中是肯定不会上演武侠小说里的奇遇，于是人们就用江湖这个词来使自己的生活显得不那么单调。江湖再度还原成了现实一种，虽不见得如虾球体会的那般“又苦又咸”，却肯定还是如海水般“深不可测”。不久前，一位自己一直觉得是“单纯”交往...

比如古代当官的人，可以说是在庙堂之上。这个是有地点的。而说人在江湖，武林什么的，是没有具体的地点的。耍猴的，打把式的，都算是江湖的。就是士农工商之外的行业，都可以算作江湖。处江湖之远则忧其君，居庙堂之高则忧其民。王将军之武库，那是世家，天下门派，却是出家。江湖自由各一片天，皇帝...

由于没能找到“江湖”一词的源头,陈平原的以下解说就不得要领了-:“有感于范蠡的超然避世,后人再谈‘江湖’,很可能就不再只是-地理学意义上的三江五湖,高适诗‘天地庄生马,江湖范蠡舟’,杜-甫诗‘欲寄江湖客,提携日月长’,杜牧诗‘落魄江湖载酒行,楚腰-纤细掌中轻’,其中的‘江湖’,就隐然有与朝廷相对之...

第二类就是我们常说的社会中的各种潜规则，说某人有江湖气，是指这人能熟练地使用各种非正常手段解决问题。旧中国的权力结构分两层，县以上归朝廷管，也就是皇帝和官僚体系。县以下由地方上的士绅和家族自治。这种结构相当稳固，但是不严密，总有覆盖不到的地带，而真实的江湖就在这个权力覆盖不到的地...

我看过好几本都是这么说的。我突然也想谈谈江湖文这个名词。 是啊~古龙说的多好啊，江湖，何为江湖？有人，才会我侠士，才会有恶人，才会有欺骗，才会有信任，这许多种种都是江湖所不可缺少的。当今写江湖最多的小说是什么？不是武侠，而是网游。网游意味什么，大家都明白吧，不会死的玩家，还可以...

到了近现代，人们也很爱用“江湖”这个词语，比如说陈平原就解说过“江湖”这个词语说：“‘江湖’的这一文化意义，在范仲淹的一句名言中表现的淋漓尽致：居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。”这句话是出自范仲淹的《岳阳楼记》。因为范仲淹一直都是赞同儒家的观点，所以范仲淹的关于“江湖”...

但同时，重出江湖也意味着新的机遇和可能性，对于那些渴望再次展现自己才华和实力的人来说，这无疑是一个充满吸引力的选择。总之，“重出江湖”这个词语形象生动地描绘了某人再次回到公众视野或某个领域的情景。它不仅代表着新的挑战和机遇，也展现了人们不断追求自我突破和成长的精神。

出江湖这个词出自《射雕英雄传》，原意指离开尘世纷扰，背负着往事和责任，独自远行，成为一个旅人。后来，这个词被人们缩略为“出道”，用于指一个人开始从事某种职业或行业、开始展示自己的才华和能力。出道后，一个人也会遇到各种挑战和考验，在正义与邪恶、权利与利益之间游走，需要有着坚定的信仰和...

看词典解释:江湖，词语含义较多，本意为江河湖海，在古时也指江西湖南等地，后来也泛指古时不接受当权控制指挥和法律约束而适性所为的社会历史环境。浪子，泛指不受习俗惯例和道德规范约束的放荡不羁的人。江湖浪子应该不算贬义词，但不是褒义词，应该是中性的。说一个人是江湖浪子是说这个人放荡不羁，...