汉译英：1. 攻其至难，图其至远。 [向至高至难的地方冲击, 才能够达到至臻至美的境界]Only after climbing through the steepest cliff could you reach the mountain top.2. 求学如饥，问道若愚。Stay hungry and foolish to learn.3. 知行合一 [理论与实践相统一]Make what you know go ...
1、最近过得怎么样？How are you going along with everything recently?/How is everything getting along/going?2、 家里人身体都好吗？爸爸妈妈在忙些什么？你呢？How are the family members?What are your parents busy with?How/What about you?3 、暑假你都做了哪些有意义的事情？What ...
A和B有几个共同点。8.A bears some resemblances to B.A与B有相似之处 9.However, the same is not applicable to B.然而，相同的情况并不适用于B 10. A and B differ in several ways.A和B在很多方面不同。11. Evidently, it has both negative and positive effects.明显地，它既有...
<LZ问题中编号有点bug哦> 1.时入9月，秋高气爽，阳光明媚，正是跑步佳季。途径使人疲乏的悬崖峭壁,我还跑在10.5英里程跑的最初几英里。2.自己的步伐很适宜，因而我保持着原先的步调；她对我而言是个多么优秀的领跑，那我又何必操心起自己的步子呢？3.她的步幅呈现着清晰的跳跃，一旦我得到了...
【解释】因为Newcastle是英国的产煤中心和输出港口，因此把煤运去Newcastle便是徒劳无功的意思，翻译是要和文化紧密结合的！6. Catch me doing it!误译：抓住我做那件事！原意：我决不干那样的事！【解释】和I'll never do it again是同一个意思。7. I think $5000 is chicken feed to her.误译...
9、_Not _untill___1895 did Cornell Univeristy begin to offer a degree in ornithology(鸟类学). 直到1895年，卡奈尔大学才开始提供鸟类学学位。本句为倒装句。10、It is essential that mankind ___should create___ ways and means to protect the environment.人类必须想出多种方法保护环境...
9,Finally we did get the task done,although it took a long time.最终，我们完成了任务，尽管花了我们很长时间 10,However happens between Donna and me is none of your business.Donna和我之间发展成怎样都不干你的事儿。11,You can get hold of me on phoning this number.你可以通过...
The weather in Wuhan is hotter than Shanghai.New York is one of the biggest cities in America.Lesson Eight is easier than Lesson Ten.West Lake is the most beautiful lake in China.Can you show me the fastest way to the postoffice?His room is more bright than yours.She works...
4.the school will provide students with food and drinking.5.that fire is owing to their ignorance.6.this movie has an effect on him 7.all the teachers care about the progress of my study.8.traditionally,chinese teenagers are always living with parents before marrige.9.what are ...
Question 9: "This work, which you can unforeseen difficulties?"Ideas: 1, it should not be directly quoting the specific difficulties, it may be the other side was not suspected candidates. 2, can try to diversionary tactics, state candidates difficult by the right attitude - "in...