翻译(英译汉)

3）She wrote a letter to clarify her intention.4）To clarify his/her position 5）Please come to see me at your convenience.6）Are you in convenience to start work tomorrow?7）The parents behavior always influences on their children.8）Under the parliament's influence, the ...

以改正语误。考试时间共计15分钟.共10题。IV．翻译 (Part V：Translation)测试要求：汉译英项目要求应试者运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的论述文和国情介绍 以及一般文学作品的节录。速度为每小时约250-300汉字。译文必须忠实原意，语言通顺。英译汉项目要求应试者运用英译汉的理论和技巧...

口译时,考生需要做笔记或速记,并充分利用停顿的时间进行翻译。 英语高级口译证书:第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟,总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分,六...

4 翻译 包括英译汉和汉译英。首先当然要阅读相关的介绍翻译常识的文章、书籍，掌握一些翻译的基本技巧，但最主要的还是要勤练笔，当然要扩大词汇量是不可缺少的。翻译的文章大多是说理性的。2001年的翻译试题，汉译英出得比较容易，英译汉部分出得较难（涉及很抽象的伦理学）。5 写作 如果你已经具备...

然后考过CATTI二三级笔译(二三笔)的人推荐的翻译书籍和备考的资料都是一样的如下:1.词典:陆谷孙的《英汉大词典》吴光华的《汉英大词典》朗文高阶+ 外研社的汉英字典2. 语法:《张道真实用英语语法》,语法新思维,3. 单词书:《如鱼得水》,GRE词汇,《英语笔译常用词语》,华研专八词汇,《刘毅10000》。4.汉译英...

2、考生凭准考证和有效身份证参加入学考试。考试许可证和有效身份证应放在桌上。笔译和口译考试正式开始30分钟后，所有迟到的考生禁止进入。3、考生应严格遵守监考老师的指示，不得随意离开座位，不得相互交谈，不得有影响其他考生的行为。高级翻译：长期从事翻译工作，具有丰富的科学文化知识和国内领先的双语...

英语专业八级是目前我国体现最高英语水平的等级考试。英语专业8级难度介于托福和雅思之间。而且阅读理解难度跟雅思阅读理解难度都快相仿了，并不等于英语专业学生毕业时应该具备的英语水平，只是用来测量和评价大学英语专业的教学水平的一种。在国内，老师喜欢用词汇量来衡量英语水平。依据《英语专业八级考试大纲...

汉译英 1.我怎样能帮助你？ How may (can) I help you?2.她是一名有经验的教师；他的确有同孩子们打交道的办法。She is an experienced teacher and she knows how to get along with kids.3.我不明白你为什么有这样的感觉 I don't understand why you feel so?4.事情不再会是老样子 ...

指把难以处理的句子成分用破折号、括号或前后逗号插入译句中。这种方法主要用于笔译中。偶尔也用于口译中，即用同位语、插入语或定语从句来处理一些解释性成分。SCI论文修改的两种方式！8.重组法：指在进行英译汉时，为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯，在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上...

英语A级分值分配如下：听力理解20%、语法结构15%、阅读理解35%、翻译（英译汉）15%、写作（或汉译英）15%。第一部分：听力理解（Listening Comprehensive）测试考生理解所听对话、会话和简单短文的能力。听力材料的语速为每分钟120词。对话、会话和短文以日常生活和实用的交际性内容为主。词汇限于《基本...