英语:San Francisco为何被译为旧金山?

san 这个词并非英语，而是源自西班牙语，其含义等同于英语中的 saint，意为圣人。在许多地名中，会以圣人的名字来命名，例如 San Francisco、San Diego、Santa Barbara 和 Santa Fe。这些名字在中文翻译中，通常会根据音译进行处理。以西班牙语为基础的地名命名传统，尤其是在拉丁美洲和美国西部地区，有着...

94106缩写释义： 这个缩写代表的是英文单词San Francisco, CA，中文简要解释为“CA旧金山”。中文拼音为“jiù jīn shān”。它主要被归类为区域性缩写词，适用于ZIP Codes领域。在英语中，94106作为一种缩写，其流行度和使用频率反映了它在地名标识中的广泛使用。通过了解其分类和应用，我们可以更好地...

都是音译过来的中文名，原文是有区别的。旧金山（San Francisco），又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，美国加利福尼亚州太平洋沿岸港口城市，是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。旧金山临近世界著名高新技术产业区硅谷，是世界最重要的高新技术研发基地和美国西部最重要的金融中心[1] ，也是联合国的...

德雷克。5. 最初，San Francisco的汉译名为“三藩谢司戈城”，清朝晚期的华侨把它简称为“三藩市”。6. 十九世纪中期，加利福尼亚发现金矿。华侨与广东人把这里称为“金山”。后来，澳洲也发现金矿。于是，清末的华侨就把墨尔本称为“新金山”，San Francisco称为“旧金山”。

旧金山是美国加利福尼亚州的一个城市，也是该州第四大城市。以下是关于San Francisco的详细解释：1. 基本含义：San Francisco直接翻译为“旧金山”。这座城市坐落于加利福尼亚州西海岸，面朝太平洋。因其独特的地理位置、丰富的文化和历史背景，它成为了全球著名的旅游胜地。2. 城市特点：旧金山以其壮丽...

San Francisco 是旧金山的英语表达。旧金山是美国加利福尼亚州的一座城市，全球知名。其在国际上具有很高的影响力，以其美丽的自然景色、创新的文化氛围和丰富的历史背景著称。这座城市有许多别称，如“金门之城”，这是因为其地理位置靠近金门大桥。而“旧金山”这一名称在英语中的直接翻译就是“新的金山...

旧金山旧金山旧金山旧金山旧金山旧金山用英文说是San Francisco, San Francisco, San Francisco, San Francisco, San Francisco, San Francisco。这句话主要是表达“旧金山”这个地名的重复，显示出这个地名的频繁出现。解释这个英文短语的来源和含义可能因背景而异，但总的来说，这个短语传达的意思是在提到“...

圣弗兰西斯科，美国的一个城市，正式名即为San Francisco，中文常译为"旧金山"。这一名字来源于早年间华人劳工参与美国加利福尼亚淘金的历史。然而，与之相混淆的是，阿根廷同样存在名为圣弗兰西斯科的城镇。它位于该国东北部的福尔摩沙省，莱斯希县的首府，距离福莫萨约70公里，建立于1901年。此地与美国的...

英语中的缩写词“94110”通常被用来代表“San Francisco, CA”，中文直译为“CA旧金山”。本文将深入解析这个缩写，包括其对应的英文单词、中文拼音、含义，以及在英语中的广泛使用情况、分类、应用领域及其具体示例。缩写词“94110”其英文原意为San Francisco, California，中文拼音为“jiù jīn shān”。

先有的"旧金山",后有的"新金山".最早的时候,人们在San Francisco淘金,后来就叫那是"金山".在后来,有淘金梦的人,又到了墨尔本,开始了淘金.为了与San Francisco区别,就有了"新金山".而San Francisco也就成了"旧金山".