谁能帮我翻译一份信用证。高分

根据Dearmei Trading Co Ltd, Malaysia的要求，我们开具编号为S-01-978的不可撤消信用证一份。信用证金额不超过USD1000000。我们将在收到以我行作为DRAWEE的汇票，金额为100%的发票金额，期限AT SIGHT的汇票和以下单据后付款：三份商业发票 两份保险单。保单条款要包含ALL RISKS,保单金额要超过发票金额...

网站翻译不起关键作用，找银行，找同行做过的教你

当寄到这下面这个地方（BANQUE PALATINE ATTN GCE TRADE PALATINE LE PERIPOLE 10 AVENUE VAL DE FONTENAY 94131 FONTENAY SOUS BOIS CEDEX REF. PRCDI750004340 这应该是上面那家银行的地址或开证行的地址）的单据符合信用证条款要求的话，我行将会对议付行进行偿付。可以肯定这是在78里出现的内容，...

楼上是打字打错了？1. 运输单据开立日期不得早于信用证开证日期。作用如下，这个是刚看到别人的，描述得很好，就直接照搬了：A，填写的提单可能与信用证规定的提单条款不符，因为出具提单的时候，托运人还没有见到信用证的提单条款是如何规定的。B，如果提单日期比信用证的开证日期早很多，比如在接近...

在进行信用证操作时，请确保以下几点与供应商于2009年10月25日提供的形式发票（编号qq336）上的描述一致：商品数量、包装规格、箱唛以及其他细节。货物发票对应的海关编码为0808.10.90，请注意正确填写。h.s code应为h.s scode，这可能涉及商品分类。请将清洁装运提单及海运提单各六份寄送至开证行，...

一楼的是用翻译器滴。。。“这个过程的发放信用的一封信从买方”“ 你们的信用证出具的no.2233巴克莱银行已经到了。”“它将速度问题上我们是否可以立即发货”从这3句就可以看出来。支付条件 国际贸易融资业务中最普遍使用的付款方式就是信用证（英文简写为LC）,它是公认的一种可靠而安全的支付方式,在...

跟单信用证号 *20 : 33416852 开证日期 31C : 20050112 信用证有效期和有效地点 *31D: 日期20050317 地点 受益人国家 申请人 *50 : TKAMLA公司 6-7,KAWARA MACH,OSAKA, JAPAN 开证行 52A : 富士银行 1013, SAKULA OTOLIKINGZA MACHI 日本，东京 受益人 *59 : 上海进...

Weight memo/packing list in 1 original and 2 copies indicating quantity/gross and net weight of each package and packing conditions as called for by the L/C issued by beneficary：这句话的意思是：提交重量单/装箱单1正2副。标出产品数量，每个包装的毛重，净重，及包装状态。

这两个条款都直接关系到银行的职责。第一个条款的具体内容是，当开证行收到与信用证条款不符的单据时，它可以选择将这些单据转交给开证申请人。在此过程中，开证行无需承担任何责任。这表明，如果单据与信用证条款不符，责任将转移到开证申请人一方。第二个条款则明确了开证行在收到符合信用证要求...

1.收货人 2.通知行 3.不太懂，应该没什么用处的 4.货物描述 5.信用证 不可撤销 6.信用证号，合同号 ，信用证有效期（最迟发货日期）7.受益人 即发货人 6.信用证金额 7.保险 8.分期装运 9.转船 10.最迟装船日期20091005 起运港、机场：伊斯坦布尔 ，土耳其 目的港、机场：青岛，中国 中转...