谁能帮我翻译一份信用证。高分

1. BENEFICIARY TO SEND ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO THE APPLICANT, WITHIN 5 WORKINNG DAYS AFTER SHIPMENT.A CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIRED FOR NEGOTIATION.受益人在装运后5个工作日内寄一套非议付单据给开证申请人，已经这样做了的一份证明在交单时须附上。2. ...

2.保险由开证人投保，受益人必须在开船后立即将本信用证项下的装运信息通知XX和开证人，显示保险公司的预保单号码XXXX，一份装船通知作为议付文件。就是在提单日后三天内将诸如发票号码、数量、金额、提单号码、船名航次、提单日期、毛重、净重、体积、预保单号码等出运信息通知保险公司和开证人。你可以做...

我们将不做任何通知并把单据发送给信用证开证行审核付款。3.our confirmation charges for usd100.00will be deducted from the proceeds of the first drawing of this LC 我们的的保兑费用100美金将从第一份信用证货款汇票中扣除。

展证或改证的所有费用，不管是我方或你方引起的，甚至是本证中没提到的，都由受益人支付，比利时以外的银行费用，不管本证是否提到，都由受益人支付。+THIRD PARTY SHIPPER AND DOCUMENTS ARE ALLOWED 第三方做为托运人与第三方单据可以接受。+MAXIMUM 1 PCT OF THE QUANTITY SHIPPED PER ITEM CAN BE ...

信用证相关条款翻译：1、27 SEQ OF TOTAL: 1/1 此信用证一式一份 。2、40A FORM OF DC: IRREVOCABLE TRANSFERABLE此信用证不可撤销 。3、20 DC NO: B590030608313 即DOCUMENTARY CREDIT NUMBER（信用证号码）。4、31C DATE OF ISSUE: 27FEB06 开证日期，如果这项没有填，则开证日期...

空白背书的可转让（可流通）的海运保险单或保险凭证，保险金额为发票价值的110%，（如有索赔）用信用证的币种赔付，不计免赔率保一切险，交货不到险，协会战争险，协会罢工民暴险，包括仓至仓条款。注明如有索赔在目的地用信用证币种赔付，不计免赔率。以上是翻译，条款啰嗦，后面的与前面的重复了。操作...

Original invoice must be certified by the c.c.p.i.t.A.受益人签名并盖章的商业发票，一份正本三份副本，发票上显示制造商/生产商并声明信用证规定的货物已涵盖。正本发票必须由CCPIT(中国贸促会）证实。B. full set of 3/3 clean “on board”maring/ocean bill(s) of lading made out to...

of shipment and must be presented together with the documents.5.开证行MT799一份，说明实际成品的样品已经收到并已经,申请人批准。这份单独的MT799副本日期必须在装运日期之前，并须与其它单据一同呈交。说明： 其实以上条款并不难满足，但需要对日期规定始终保持清醒的头脑。希望以上可以帮到你。

一楼的是用翻译器滴。。。“这个过程的发放信用的一封信从买方”“ 你们的信用证出具的no.2233巴克莱银行已经到了。”“它将速度问题上我们是否可以立即发货”从这3句就可以看出来。支付条件 国际贸易融资业务中最普遍使用的付款方式就是信用证（英文简写为LC）,它是公认的一种可靠而安全的支付方式,在...

普惠制产地证二份 5. INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY ISSUED BY CCIB IN DUPLICATE.质量检验证明二份由CCIB签发 6. INSPECTION CERTIFICATE OF WEIGHT ISSUED BY CCIB IN DUPLICATE 重量检验证明二份由CCIB签发 ADDITIONAL INSTRUCTIONS: 47A 1. BILLS OF LADING MUST SPECIFY THE NAME OF LOADING PORT...